ClubTread Community
Register | Active Topics | Top 10 | Search | Guidelines | Report Spam
Username:
 Password:
  Login   Donate
Support ClubTread 		  Trail Wiki
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Lodge
 Outdoor / Hiking Humor
 English translation Fun		 Bookmark and Share     Reply to Topic
Author Topic  

MJB
Intermediate Member


Terrace, BC
957 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  01:26 AM  Show Profile  Reply to this posting
Just look at these....


Reminds me of when my older brother was in Quebec and asked for a honey donut -and actually asked for a honey bath.
Edited by - MJB on 12/18/2008 01:27 AM

Jimbo
Forest Gnome

adventure seeking, peak-bagging, high-enduring, strong and silent forest gnome

N49°09', W122°47'
Canada
3819 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  08:44 AM  Show Profile  Reply with Quote
Great site!

Here's a fitting image for the current conditions...
ClubTread Supporter

quirkygal
Intermediate Member


Vancouver, BC
Canada
631 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  1:53 PM  Show Profile  Reply with Quote
hee hee! reminds me of the time my great uncle used an electronic english translator and wrote to me: "I will prepare the rest room for your arrival." too cute!

Pathfinder
Advanced Member

Slo mo sno shuin' Great Wall trekkin' triathalon doin' pale ale drinkin' all Patrick, all the time, smoothie


2497 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  8:04 PM  Show Profile  Reply with Quote
Not sure what they meant to say....
ClubTread Supporter

Moses
Senior Member

God fearin' music packin' animal BBQin' funny trip reportin'.... cheese lovin' MH lover who skinny dips in Ling secret lakes

Somewhere between pomp & circumstance, British Columbia
Canada
1402 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  8:33 PM  Show Profile  Reply with Quote
I'll play.



Shenanigans and rigamarole are allowed I assume.
ClubTread Supporter

martin
Senior Member

Grouse Grinding, GPS carrying, lawn chair packing, bike riding North Shore tech addict who stares at Crown Mountain from his office window all day

North Vancouver
Canada
1905 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  8:36 PM  Show Profile  Reply with Quote
Hilarious! Reminded me of a site I haven't visited in a while, www.engrish.com
ClubTread Supporter

AcesHigh
Advanced Member


Hope, BC
Canada
7100 Posts
 Posted - 12/18/2008 :  9:25 PM  Show Profile  Reply with Quote
I like these 2...


Not translated but still funny:
ClubTread Supporter

The Hiker
Advanced Member

Fleece thong wearin, Buntzen Lurkin, mystic poet mountain man and international spokesman of the friends of the white squirrel society

Port Moody, B.C.
Canada
5910 Posts
 Posted - 12/20/2008 :  11:08 PM  Show Profile  Reply with Quote
Good one Pathfinder!

frenchie
Junior Member



181 Posts
 Posted - 12/21/2008 :  06:58 AM  Show Profile  Reply with Quote
ClubTread Supporter

OK Jack
Advanced Member

Fungi Filmin', Wine Drinkin', 'Shroom Eatin', Early Risin', Deer Whisperin', Curry Cookin', Macro Maniac

Chilliwack + Osoyoos
3618 Posts
 Posted - 12/21/2008 :  07:14 AM  Show Profile  Reply with Quote
  Topic  
 All Forums > Lodge > Outdoor / Hiking Humor Bookmark and Share     Reply to Topic

Register | Active Topics | Top 10 | Search | Guidelines | Report Spam